L’an 2078, quelque part en France.

     Fe´lix fait appel aux services d’un de´tective prive´ pour retrouver son jeune fre`re kidnappe´. Bien qu’il pense connai^tre le commanditaire de l’enle`vement, il n’ose de´voiler tout ce qu’il sait au chasseur de te^tes, de peur que celui-ci refuse le contrat. L’enfant se trouve entre les mains d’Arturo, un mutant qui re`gne sur la Zone 4, encore appele´e « Lupusville ».

     Black Jack osera-t-il s’aventurer dans la zone pour ramener le petit ?