Katell, déguisée en homme, remplace son père à la guerre. Elle est si vaillante que le roi lui confie une mission : capturer Merlin, l'homme sauvage qui vit dans les bois. Et le voilà, grâce à elle, enfermé dans une cage ! Mais Merlin a plus d'un tour dans son sac. Et plus tard, c'est Lannic, le fils de Katell, qui aura besoin de lui.