L'Empoisonneur de Rock Castle et autre histoire

Theo von BLANKENSEE & Kurt MATULL

Cycle : Sherlock Holmes (découpage annexe)

Traduction de (non mentionné)
Illustration de Alfred ROLOFF

RBA (La Garenne Colombes, France), coll. Sherlock Holmes  n° 57 
Date de parution : 28 février 2023
Dépôt légal : février 2023
Première édition
Recueil de romans, catégorie / prix : 10,99 €
Format : 13,1 x 19,7 cm❌
Genre : Imaginaire

Pastiches allemands de Sherlock Holmes ("Detectiv Sherlock Holmes und seine weltberühmten Abenteuer" avec 10 titres en 1907, puis sous le titre "Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs" pour 230 titres, reprenant les 10 premiers, de 1907 à 1911) traduit en français par Fernand Laven en 1907/08 dans la collection "Les Dossiers Secrets de Sherlock Holmes" pour le n°1, immédiatement changé en "Les Dossiers Secrets du Roi des Détectives", Sherlock Holmes restant dans le texte. Seuls 16 numéros parurent, le 17ème annoncé (Le kodak révélateur) n'a jamais été publié. Elle sera traduite en 1927 en néerlandais sous le titre "Harry Dickson de Amerikaansche Sherlock Holmes" et de nouveau en français en 1929 sous le titre "Harry Dickson, le Sherlock Holmes Américain".