Mamoru Oshii est une légende dans la japanimation. Réalisateur du plus que célèbre Ghost in the Shell, il est également romancier, scénariste, et mangaka, notamment pour Jin-Roh, la brigade des loups, dont l'esthétique dystopique a laissé sa marque à travers le cinéma, la BD et le jeu vidéo. L'homme demeure pourtant mystérieux.
1 - Victor LOPEZ, Avant-propos : a girl and a gun, pages 7 à 9, introduction 2 - Victor LOPEZ, Rencontre avec l'œuvre, pages 11 à 70, article 3 - (non mentionné), Rencontre avec l'auteur, pages 73 à 73, notes 4 - Stephen SARRAZIN, Détournements, pages 75 à 76, introduction 5 - Stephen SARRAZIN, Leçon de cinéma (décembre 2006 - mai 2007), pages 77 à 97, entretien 6 - Stephen SARRAZIN, Plan de Vol (octobre 2007), pages 99 à 109, entretien 7 - Stephen SARRAZIN, Rencontre avec Testuya Nishio - Directeur de l'animation et du character design sur Sky Crawlers (octobre 2007), page 111, entretien 8 - Stephen SARRAZIN, Entretiens - "Je suis comme Yojimbo - un loup solitaire." (2019-2020), pages 117 à 147, entretien 9 - (non mentionné), Rencontre avec ses thèmes, pages 149 à 149, notes 10 - Julie PROUST TANGUY, Un architecte de la mise en sècne, pages 151 à 163, article 11 - Kephren MONTOUTE, Cosmogonie d'un esprit solitaire, pages 165 à 181, article 12 - Philippe BUNEL, The Uncanny Valley, pages 183 à 198, article 13 - Yangyu ZHANG, Ghost in the Chine, China in the Shell, pages 199 à 206, article, trad. Stephen SARRAZIN 14 - Yangyu ZHANG, Polish Station Dwa, pages 209 à 2016, article, trad. (non mentionné) 15 - Justin KWEDI, Régimes politiques et place de l'individu chez Momoru Oshii, pages 217 à 229, article 16 - Stephen SARRAZIN, Soul Machines, pages 231 à 239, article 17 - Dick TOMASOVIC, Prototypes et holotypes, pages 241 à 253, article 18 - Yangyu ZHANG, She Stands Alone, pages 255 à 260, article, trad. (non mentionné) 19 - Elias CAMPOS, Croire pour survivre, de l'œuf mystique à la techno-croyance, pages 262 à 266, article 20 - Stephen SARRAZIN, Conclusion, pages 269 à 270, conclusion