Vingt-deux siècles à franchir en navette spatio-temporelle pour récupérer des armes au temps des Wisigoths, quoi de plus facile ! Pour Chris et Florian, pilotes chevronnés, ce n'est pas la mer à boire... Rien qu'une mission banale confiée par la direction générale du Temps... Mais c'est sans compter avec des enfants barbares qui découvrent avec fascination leur navette. Le choc des époques est inévitable et les catastrophes s'enchaînent... Florian et Chris parviendront-ils à retourner dans leur vingtième siècle ?