 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Des nouvelles de l'au-delà
Yun JI Traduction de Jacques DARS Présenté par Jacques DARS Illustration de Jon FOX GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio2€ / Folio3€  n° 4326  Dépôt légal : décembre 2005, Achevé d'imprimer : 5 décembre 2005 Première édition Recueil de nouvelles, 144 pages, catégorie / prix : F1 ISBN : 2-07-032120-7 Format : 10,8 x 17,8 cm✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Ce petit recueil diabolique nous entretient d'un monde fort différent du nôtre, celui de la Chine ancienne avec ses croyances et superstitions touchant aux spectres, démons, apparitions, disparitions, possessions, et autres bizarreries semblant émaner directement de l'au-delà. Ces histoires d'une concision remarquable sont d'une étonnante variété et se lisent avec délectation. Ces textes sont extraits de Passe-temps d'un été à Luanyang (Connaissance de l'Orient n°99)
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes1 - Jacques DARS, Préface, pages 9 à 13, préface 2 - Lü le quatrième (1789), pages 15 à 18, nouvelle, trad. Jacques DARS 3 - Partie de campagne (1789), pages 18 à 20, nouvelle, trad. Jacques DARS 4 - Caisse noire (1789), pages 20 à 21, nouvelle, trad. Jacques DARS 5 - Dialectique démoniaque (1789), pages 22 à 23, nouvelle, trad. Jacques DARS 6 - Démonologie, mode d'emploi (1789), pages 23 à 26, nouvelle, trad. Jacques DARS 7 - Diable pendu (1789), pages 26 à 28, nouvelle, trad. Jacques DARS 8 - L'Art de l'escamotage (1789), pages 29 à 31, nouvelle, trad. Jacques DARS 9 - Secrets (1789), pages 31 à 32, nouvelle, trad. Jacques DARS 10 - Magie de taoïste (1789), pages 33 à 36, nouvelle, trad. Jacques DARS 11 - Chronique hippique (1789), pages 36 à 38, nouvelle, trad. Jacques DARS 12 - Médecine illégale (1789), pages 38 à 39, nouvelle, trad. Jacques DARS 13 - Sortilèges (1789), pages 39 à 42, nouvelle, trad. Jacques DARS 14 - Vengeance à la chinoise (1789), pages 42 à 44, nouvelle, trad. Jacques DARS 15 - Épouses et concubines (1789), pages 44 à 49, nouvelle, trad. Jacques DARS 16 - Accusation spectrale (1789), pages 49 à 52, nouvelle, trad. Jacques DARS 17 - Scrupules de magistrat (1789), pages 52 à 53, nouvelle, trad. Jacques DARS 18 - Démon soluble dans l'alcool (1789), pages 53 à 56, nouvelle, trad. Jacques DARS 19 - Humains à cuisiner (1789), pages 56 à 58, nouvelle, trad. Jacques DARS 20 - Mauvaise rencontre (1789), pages 58 à 60, nouvelle, trad. Jacques DARS 21 - Les Eunuques travestis (1789), pages 60 à 64, nouvelle, trad. Jacques DARS 22 - L'Ordonnance cachée (1789), pages 65 à 67, nouvelle, trad. Jacques DARS 23 - Vieux roublard (1789), pages 67 à 68, nouvelle, trad. Jacques DARS 24 - Grande soeur Litchi (1789), pages 68 à 70, nouvelle, trad. Jacques DARS 25 - Ruses de bonzes (1789), pages 70 à 73, nouvelle, trad. Jacques DARS 26 - Dissipation des illusions (1789), pages 73 à 77, nouvelle, trad. Jacques DARS 27 - Guo la Sixième (1789), pages 78 à 81, nouvelle, trad. Jacques DARS 28 - Coureur (1789), pages 81 à 84, nouvelle, trad. Jacques DARS 29 - La Vie amoureuse dans la Chine ancienne (1789), pages 84 à 87, nouvelle, trad. Jacques DARS 30 - Remède de cheval (1789), pages 87 à 90, nouvelle, trad. Jacques DARS 31 - Le Jour et l'heure (1789), pages 90 à 91, nouvelle, trad. Jacques DARS 32 - Le Voyage de l'âme (1789), pages 92 à 93, nouvelle, trad. Jacques DARS 33 - Suicide, et après (1789), pages 93 à 97, nouvelle, trad. Jacques DARS 34 - Prévarication (1789), pages 97 à 98, nouvelle, trad. Jacques DARS 35 - La Balade des pendues (1789), pages 98 à 101, nouvelle, trad. Jacques DARS 36 - Encore des pendus (1789), pages 101 à 103, nouvelle, trad. Jacques DARS 37 - Shi le magnanime (1789), pages 103 à 106, nouvelle, trad. Jacques DARS 38 - Vengeance de buffles (1789), pages 106 à 108, nouvelle, trad. Jacques DARS 39 - Faux coup de foudre (1789), pages 108 à 110, nouvelle, trad. Jacques DARS 40 - Vrai coup de foudre (1789), pages 111 à 111, nouvelle, trad. Jacques DARS 41 - Un défunt très épris (1789), pages 112 à 116, nouvelle, trad. Jacques DARS 42 - Monnaie de singe (1789), pages 116 à 119, nouvelle, trad. Jacques DARS 43 - Jeu d'écriture (1789), pages 120 à 122, nouvelle, trad. Jacques DARS 44 - La Parjure punie (1789), pages 122 à 124, nouvelle, trad. Jacques DARS 45 - Le Tyranneau rossé (1789), pages 124 à 126, nouvelle, trad. Jacques DARS 46 - Peinture fraîche (1789), pages 126 à 127, nouvelle, trad. Jacques DARS 47 - La Tête de mort (1789), pages 127 à 129, nouvelle, trad. Jacques DARS 48 - Droit au logement (1789), pages 130 à 131, nouvelle, trad. Jacques DARS 49 - Fou rire (1789), pages 131 à 132, nouvelle, trad. Jacques DARS 50 - Le Bonze qui rêvait (1789), pages 132 à 134, nouvelle, trad. Jacques DARS 51 - Épouses et concubines, le retour (1789), pages 134 à 135, nouvelle, trad. Jacques DARS |
| Dans la nooSFere : 87290 livres, 112190 photos de couvertures, 83726 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |