Marc et Emmanuelle s’adaptent doucement à leurs nouvelles facultés de passe-muraille, en essayant de ne rien laisser deviner à leur entourage. Ils sont très loin de s’attendre aux fascinantes rencontres qu’ils vont faire. La Mâchoire, le terrible tueur en série, défraie encore la chronique suite à un revirement totalement inattendu : sa route a croisé celle de Durieux, un puissant mafieux niçois qui veut mettre la main sur ses facultés. Durieux a touché l’unique corde sensible du tueur : son extrême empathie envers les enfants. L’inspecteur Schaffner et le général Duparc, qui suivent les étranges voyageurs à la trace, sont rapidement dépassés par les événements, écartelés entre des intérêts divergents. Pendant ce temps, Marc et Emmanuelle font une rencontre incroyable. Les gardiens du dharma, la société secrète qui surveille les voyageurs des Portes, les mettent devant un terrible dilemme : renoncer à leur incroyable faculté ou intégrer leur ordre et les aider à reprendre le contrôle de la situation : il ne faut plus laisser filtrer le puissant savoir des passes-muraille.