La guerre est terminée ! Les deux puissances du Pays des Plaines enterrent le glaive de la discorde et s’allient pour mener de front un immense chantier : la construction d’une route commerciale à travers le Pays du Froid jusqu’au Pays des Olis. Leur projet pharaonique se fera à n’importe quel prix et contre quiconque osera s’y opposer ! Même s’il s’agit des Capitaines de la mort. Depuis que les Tarcs, associés aux Nomades, ont réussi là où tous avaient jusqu’à présent échoué en tuant un Capitaine de la mort, ces guerriers légendaires ne sont plus aussi redoutés. Un traité de paix est signé, mais l’information n’est pas parvenue à tout le monde… Des complots se préparent et des coups d’État s’organisent de toute part. Personne n’est à l’abri, pas même l’empereur Tarc. Le peuple Lut, quant à lui, pourtant épargné par la guerre, est confronté à des tensions internes et la guerre civile gronde. L’Élu compte bien faire du Refuge le premier temple des Trois Lunes au Pays du Froid, et ainsi convertir tous ses habitants. L’appui de Maître Capt semble lui ouvrir toutes les portes, ainsi que de très belles perspectives religieuses. Le clan de la Pachate, toujours en quête du Refuge 444, sera contraint d’emprunter la route de la Grande Forêt pour éviter les Légions Noires de l’Empire ; une forêt  qui cache dans ses profondeurs des légendes aussi terrifiantes que celles du Pays du Froid. Dans cet endroit la mort guette chacun de vos pas…

Dans ce troisième tome du Refuge 444, l’avenir de tous devient aussi précaire que celui d’un lapin blanc face à un Sang-Blanc…