Depuis la Troisième Guerre mondiale, hommes et femmes vivent séparés en deux sociétés distinctes et se battent parmi les ruines d’un monde recouvert par la glace.
Les deux camps semblent irréconciliables : chacun a son langage, sa vision de l’Histoire, ses propres technologies mises au service du conflit.
Parmi les femmes, Aya est une battante, impatiente de prouver sa valeur. Ansel, lui, est trop frêle pour être un mâle bien intégré. Leurs chemins se croisent quand Aya est faite prisonnière chez les hommes. Et si cette rencontre venait tout bousculer ?