Au cœur d’un amas globulaire à vingt mille années-lumière de la Terre, orbite une planète entièrement recouverte de forêts et de jardins merveilleux. C’est là que deux aventuriers tout juste rescapés de la terrible cité-piège d’Eridan, débutent leur exploration du mystérieux réseau de portails interstellaires qu’ils y avaient découverts.

Mais les merveilleux jardins possèdent une face plus sombre qu’il n’y paraît. Et les affaires humaines qui s’y développent ne sont pas en reste. On découvre vite que Sylvania résonne d’un concert d’intrigues pleines de contradictions qui mettent en danger la planète, et le sort de l’humanité.

Le duo d’explorateurs se trouve alors confronté aux supercheries des deux mondes, avec sa seule perspicacité pour élucider l’Eden Truqué de Sylvania.