Le roi Brutan est de retour du royaume des morts à la tête d'une armée de macchabées, et il contrôle la cité d'Idiliam ! Les triplés sont en mauvaise posture : Elodie doit luter pour maintenir leur armée unie et tenter de libérer leur frère Gulf, prisonnier à l'intérieur de la ville, tandis que Tarlan part avec Melchior pour aider le mage à retrouver ses pouvoirs. Le trône a beau être proche, les triplés auront besoin de tout leur courage pour accomplir leur destin.