Bayonne, Pays Basque, février 2049

« Aux tempêtes du mois de janvier avait succédé une douceur quasi printanière portée par un vent du sud. Le vent qui rend fou, se plaisait à rappeler Xabi depuis le début de la fête. Portée par les ordres des musiciens, les danseurs enchaînaient dans un même ensemble les pas d'un mutxiko. Tom appréciait ce moment de cohésion mais il se demandait si cette belle unité résisterait aux épreuves à venir. »

Car sous ce calme apparent, la colère gronde. Ballotté dans une aventure haletante, Tom va malgré tout forcer son destin. Au croisement de deux mondes que tout oppose, il va tenter avec les Gordeak de réaliser l'impensable et retrouver leurs libertés perdues.

Ils n'attendent plus que le signal.

À nous tous de jouer maintenant !

Orain, gu guzion esku dago !