Ferran ALEXANDRI Titre original : El gran libro de los Seres Fantasticos, 2006 Première parution : Espagne, Barcelone : Parramon Ediciones, 2006ISFDB Traduction de Sylvine REY Illustration de Manuel CALDERON Illustrations intérieures de Manuel CALDERON
VILO Jeunesse
(Paris, France) Date de parution : 24 octobre 2006 Dépôt légal : septembre 2006 Première édition Guide, 128 pages, catégorie / prix : nd ISBN : 2-7191-0802-2 Format : 24,5 x 28,5 cm✅ Genre : Imaginaire
Quatrième de couverture
Bienvenue dans le monde des créatures fantastiques
Dans ce grimoire, tu découvriras 44 êtres dont les aventures
peuplent les légendes : des créatures bienfaisantes ou malfaisantes,
animales ou humaines, énormes ou minuscules, féminines ou masculines...
dont la présence est supposée en certains lieux.
Face aux illustrations, tu te demanderas plus d'une fois si, par hasard,
tous ces êtres n'existent pas pour de bon ? Réalité ou rêve éveillé ?
1 - Dans les forêts, les cavernes et les montagnes (2006), pages 6 à 29, recueil d'articles, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 2 - Les Basilics. Au regard assassin (2006), pages 8 à 9, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 3 - Les Centaures. Terribles guerriers (2006), pages 10 à 11, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 4 - Les Elfes. Seigneurs des forêts (2006), pages 12 à 15, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 5 - Les Orcs. Hôtes des cavernes (2006), pages 16 à 17, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 6 - Les Lycanthropes. Loups-garous (2006), pages 18 à 19, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 7 - Les Ogres. Dévoreurs d'hommes (2006), pages 20 à 21, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 8 - Les Nymphes. Beautés fatales (2006), pages 22 à 25, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 9 - Les Satyres. Démons des forêts (2006), pages 26 à 27, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 10 - Licornes. Symboles de pureté (2006), pages 28 à 29, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 11 - Dans les profondeurs de la terre (2006), pages 30 à 45, recueil d'articles, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 12 - Le Minotaure. Taureau fou de Crète (2006), pages 32 à 33, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 13 - Les Trolls. Esprits des profondeurs (2006), pages 34 à 35, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 14 - Les Dragons. Au souffle de feu (2006), pages 36 à 39, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 15 - Les Frappeurs. Les lutins des mines (2006), pages 40 à 41, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 16 - Les Drows. Seigneurs des cavernes (2006), pages 42 à 43, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 17 - Les Nains. Gardiens des trésors enfouis (2006), pages 44 à 45, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 18 - Dans les lacs et les océans (2006), pages 46 à 63, recueil d'articles, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 19 - Les Nâgas. Génies de l'eau (2006), pages 48 à 49, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 20 - Les Hippocampes. Chevaux des mers (2006), pages 50 à 51, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 21 - Les Krakens. Pieuvres géantes (2006), pages 52 à 53, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 22 - Le Léviathan. À l'haleine de feu (2006), pages 54 à 55, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 23 - Les Sirènes. Aux chants irrésistibles (2006), pages 56 à 59, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 24 - Oannès. Seigneur des Vagues (2006), pages 60 à 61, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 25 - L'Hydre. Serpent à neuf têtes (2006), pages 62 à 63, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 26 - Dans les airs (2006), pages 64 à 87, recueil d'articles, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 27 - Les Harpies. Infernales femmes oiseaux (2006), pages 66 à 67, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 28 - Pégase. Cheval ailé (2006), pages 68 à 71, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 29 - Les Griffons. Union de deux natures féroces (2006), pages 72 à 73, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 30 - Les Stirges. Oiseaux vampires (2006), pages 74 à 75, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 31 - Les Rocks. Rapaces gigantesques (2006), pages 76 à 77, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 32 - Le Phénix. Renaissant de ses cendres (2006), pages 78 à 81, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 33 - Les Sylphides. Beautés aériennes (2006), pages 82 à 83, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 34 - Les Gargouilles. Statues vivantes (2006), pages 84 à 85, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 35 - La Chimère. Lion, chèvre et serpent (2006), pages 86 à 87, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 36 - Dans le royaume des morts et autres dimensions inconnues (2006), pages 88 à 103, recueil d'articles, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 37 - Cerbère. Chiens des enfers (2006), pages 90 à 91, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 38 - Les Zombis. Des morts vivants (2006), pages 92 à 93, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 39 - Les Vampires. Assoiffés de sang (2006), pages 94 à 97, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 40 - Les Spectres. Fantômes des ténèbres (2006), pages 98 à 99, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 41 - Les Cauchemars. Coursiers malfaisants (2006), pages 100 à 101, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 42 - Les Gorgones. Au regard pétrifiant (2006), pages 102 à 103, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 43 - Et bien d'autres lieux (2006), pages 104 à 125, recueil d'articles, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 44 - Lutins et gnomes. Petits êtres des forêts (2006), pages 106 à 109, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 45 - Les Géants. Grands, forts et bêtes (2006), pages 110 à 113, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 46 - Les Homuncules. Créatures des alchimistes (2006), pages 114 à 115, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 47 - Les Sorcières. Pactisant avec le diable (2006), pages 116 à 117, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 48 - Les Fées. Du royaume magique (2006), pages 118 à 121, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 49 - Les Génies. Protecteurs et généreux (2006), pages 122 à 123, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON 50 - Les Golems. Pétris avec de l'argile (2006), pages 124 à 125, article, trad. Sylvine REY, illustré par Manuel CALDERON