Après deux ans de silence JP GAREN reprend du service dans la surveillance des planètes primitives. A l'occasion d'une mission sur la planète Terramorphe TERRANIA V, il s'avère que les terriens ne sont pas les seuls à postuler un contrôle des espaces et des ressources interplanétaires. De redoutables créatures venues d'une autre galaxie n'ont d'autre but que de réduire en esclavage par n'importe quel moyen toutes populations, y compris celles de l'union terrienne. A la suite d'un « accident » d'hélijet survenu à sa compagne, Elsa Swenson, Marc Stone découvre cette terrible menace. Commence alors une lutte sans merci.