1 - Gérard COISNE, L'Infernal Bierce, pages 2 à 4, préface 2 - Ambrose BIERCE, Itinéraires des fantômes (The Ways of Ghosts, 1909), pages 5 à 13, recueil de nouvelles, trad. Gérard COISNE, illustré par Edmund J. SULLIVAN 3 - Ambrose BIERCE, Présent à la pendaison (Present at a Hanging, 1888), pages 6 à 7, nouvelle, trad. Gérard COISNE 4 - Ambrose BIERCE, Un salut plutôt froid (A Cold Greeting, 1888), pages 8 à 9, nouvelle, trad. Gérard COISNE 5 - Ambrose BIERCE, Un message céleste (A Wireless Message, 1905), pages 10 à 11, nouvelle, trad. Gérard COISNE 6 - Ambrose BIERCE, Une arrestation (An Arrest, 1905), pages 12 à 13, nouvelle, trad. Gérard COISNE 7 - Ambrose BIERCE, L'Île des pins (The Isle of Pines, 1888), pages 14 à 17, nouvelle, trad. Gérard COISNE 8 - Ambrose BIERCE, De quelques maisons hantées (Some Haunted Houses, 1964), pages 14 à 36, recueil de nouvelles, trad. Gérard COISNE 9 - Ambrose BIERCE, Une mission sans résultat (A Fruitless Assignment, 1888), pages 18 à 20, nouvelle, trad. Gérard COISNE 10 - Ambrose BIERCE, Une treille sur une maison (A Vine on a House, 1905), pages 21 à 23, nouvelle, trad. Gérard COISNE 11 - Ambrose BIERCE, Le Vieux Eckert (At Old Man Eckert's, 1901), pages 24 à 25, nouvelle, trad. Gérard COISNE, illustré par Louis BOULANGER 12 - Ambrose BIERCE, La Maison des spectres (The Spook House, 1889), pages 27 à 29, nouvelle, trad. Gérard COISNE 13 - Ambrose BIERCE, Les Autres locataires (The Other Lodgers, 1907), pages 30 à 32, nouvelle, trad. Gérard COISNE 14 - Ambrose BIERCE, Ce qui s'est passé à Nolan (The Thing at Nolan, 1891), pages 33 à 36, nouvelle, trad. Gérard COISNE 15 - Ambrose BIERCE, De la difficulté de traverser un champ (The Difficulty of Crossing a Field, 1888), pages 37 à 38, article, trad. Gérard COISNE 16 - Ambrose BIERCE, "Les disparitions mystérieuses" ("Mysterious disappearances", 1888), pages 37 à 43, article, trad. Gérard COISNE 17 - Ambrose BIERCE, Une course interrompue (An Unfinished Race, 1888), pages 39 à 39, article, trad. Gérard COISNE 18 - Ambrose BIERCE, La Piste de Charles Ashmore (Charles Ashmore's Trail, 1888), pages 40 à 41, article, trad. Gérard COISNE 19 - Ambrose BIERCE, Où l'on hasarde une hypothèse scientifique (Science to the Front, 1910), pages 42 à 43, article, trad. Gérard COISNE