Écœuré, Alex Courville refuse une mission pour la première fois de sa carrière. Mais on n'échappe pas aux Services de Renseignements Galactiques... Sous la contrainte, il mènera à bien la tâche, imposée et son chef lui octroie enfin un congé.

   Il détrône alors les deux souverains de la planète et acquiert le monopole de l'or...