« — Pourquoi une telle affliction, Hialmar ?
— Vous faites erreur, Miss, répondis-je. Mon nom est James Allison. Vous cherchez quelqu’un ?
Elle secoua lentement la tête.
— Je suis venue contempler cette contrée une nouvelle fois. Je n’aurais jamais cru te trouver ici.
— Je ne comprends pas ce que vous dites, lui assurai-je. Je ne vous ai jamais vue auparavant. Êtes-vous née dans cette région ? Vous ne parlez pas comme une Texane.
Elle secoua encore la tête.
— Non. Mais je l’ai connue il y a longtemps… bien longtemps. La vie ne t’a pas épargné, murmura-t-elle. Je t’ai à peine reconnu. Ton corps a tellement changé… »

Établie à partir des manuscrits originaux, cette édition propose une sélection des meilleurs récits de R. E. Howard.