Les parages d'Aldebaran sont dangereux pour les navigateurs de l'espace. Un maelström mystérieux engloutit les astronefs et ceux qui ont réussi à s'échapper voient leurs équipages frappés d'une maladie inconnue.

     La doctoresse Dinah Alwyn, Coqdor, Martinbras et le jeune astronaute Bigol sont chargés de retrouver l'épave d'un vaisseau spatial perdu, à bord duquel se trouve peut-être un secret de haute importance.

     Non seulement ils ne sont pas les seuls à vouloir arracher le masque du monde de Kjor, mais ils vont se heurter à une nature démente, aux formes hallucinantes, susceptible de dévorer les humains, d'avarier dangereusement les navires du ciel.

     Retrouveront-ils le secret de celui qu'on avait surnommé le Maître du Néant ? La quête est longue et pénible. Et comment ne pas être effrayé par ce simple petit coffret qui contient la foudre noire, dévastatrice et monstrueuse, et dont la seule manipulation engendre de véritables catastrophes ?