On a conduit Sag au pénitencier de Renonce-4, une ville d'acier où n'existent ni jours, ni nuits, ni saisons, ni même le temps...

   Le verdict est terrible.

   La lignée de Sag a jadis été souilllée par un porteur de Chromosome-8 dévié. Il sera donc exclu de la caste des Entiers pour rejoindre celle des sous-hommes.

   Les généalogistes enquêtent... Ils remontent au plus loin... XXIVé siècle... XXIé siècle... XXé siècle, et trouvent enfin la solution aux alentours de 1842... Et quelle solution !