C'était à prévoir : la Grande Pollution a transformé la Terre en une gigantesque décharge dans laquelle ne poussent plus que des champignons toxiques. Si on a eu la malchance de survivre, on vit désormais claquemuré chez soi. La nourriture se fait rare. Et pour s'offrir l'une des nourrices aux seins généreux placées par la NAD, mieux vaut avoir de gros moyens. Faut pas rêver..