Vous voici au pays de l'Imbécile Heureux. Sous le règne de l'abondance et du plaisir. Et de la folie. Tout comme Ivan Zhilin, Agent des Nations-Unies, vous enquêtez dans cette étrange station balnéaire où les fêtes succèdent aux cérémonies aberrantes, ou les Maîtres Coiffeurs changent votre apparence, où les Intels sont maudits, où les feuilletons idiots s'immiscent dans la réalité. Mais où est la réalité entre les tentacules du rêve, dans ce pays d'où l'on ne revient pas, où vous affrontez une menace plus terrible que la guerre totale ?

     MASQUES (encore)

     Nous revoilà dans les traductions multiples. Dans le temps, ça avait abouti à Eden de Lem, absolument illisible. Ici, cela reste quand même compréhensible ; ce qui l'est moins ce sont ces pratiques. Affaire de gros sous ? Qui sait. De toute façon si le texte est clair, l'histoire est volontairement confuse : comme dans Le Rhume de Lem, il s'agit d'une enquête, et de la découverte qu'au fond il n'y a pas de « centre du complot ». Que les gens utilisent, pour fuir la vie, les instruments et les gadgets que la « société du bonheur » leur fournit. Ils les détournent à peine, comme on se drogue à l'essence ou à la colle à bois. Rien ici n'est très compréhensible à l'enquêteur, qui arrive avec des idées toutes faites, et c'est par hasard qu'il comprend vaguement. Allégorie de l'URSS, ou des USA ? Laquelle de ces deux variantes des technocobureaucraties est visée ici ? Et visée par qui ? D'où ? Une ambiguïté subsiste, en — dépit des conclusions finales : « je suggère un plan de développement et d'extension d'un point de vue humaniste dans ce pays ». Humour ? Il est bien difficile, non seulement d'être un dieu, mais même de faire le bonheur des autres, sans parler d'être heureux soi-même ! Texte curieux. Assez peu classable.