INDEPENDENTLY PUBLISHED Date de parution : mars 2022 Dépôt légal : mars 2022 Première édition Recueil de nouvelles, 202 pages, catégorie / prix : 8,95 € ISBN : 979-8-4229-8448-0 Format : 12,7 x 20,3 cm❌ Genre : Fantastique
Les deux premières nouvelles sont les seules avec Jim Shorthouse qui n'apparaitra plus dans d'autres nouvelles. La 4ème nouvelle, avec John Silence, a déjà été traduite en janvier 2022 chez Terre de Brume. Couverture : Pixabay / DimaDim_Art
Quatrième de couverture
Jim Shorthouse est comme un oiseau de mauvais augure. Passant d’un boulot à un autre, il sème dans son sillage les graines de l’Étrange sous un mauvais temps éternel, et ne peut mettre les pieds nulle part sans y réveiller quelque chose de suspect. Sherlock Holmes de l’Occulte malgré lui, son quotidien est fait de vieilles demeures hantées et de rencontres improbables, faisant de lui l’ancêtre de John Silence, célèbre parapsychologue auquel Algernon Blackwood (1869-1951) donnera naissance plusieurs années plus tard.
À l’image du héros du présent recueil, l’auteur des Saules et du Wendigo a exercé bien des métiers avant de démontrer son incomparable talent de conteur et de s’imposer comme le maître de l’atmosphère fantastique. Le lecteur trouvera ici trois mésaventures de Jim Shorthouse, suivies d’une enquête de John Silence encore jamais parue en France et d’un cas d’objet hanté, thème cher à l’écrivain, soit un total de cinq histoires inédites en français.
Sommaire : La Maison Vide (The Empty House - 1906), Une Histoire d’Indiscrétion (A Case of Eavesdropping - 1900), Les Étranges Aventures d’un Secrétaire Particulier à New York (The Strange Adventures of a Private Secretary in New York - 1906), Une Victime de la Quatrième Dimension : Un Cas pour John Silence (A Victim of Higher Space - 1914), Le Sac de Toile (The Kit-Bag - 1908)
1 - La Maison Vide (The Empty House, 1906), nouvelle, trad. Aurélie BESCOND 2 - Une Histoire d’Indiscrétion (A Case of Eavesdropping, 1900), nouvelle, trad. Aurélie BESCOND 3 - Les Étranges Aventures d’un Secrétaire Particulier à New York (The Strange Adventures of a Private Secretary in New York / Strange Adventures of a Private Secretary, 1906), nouvelle, trad. Aurélie BESCOND 4 - Une Victime de la Quatrième Dimension : Un Cas pour John Silence (A Victim of Higher Space / John Silence, Case VI: A Victim of Higher Space, 1914), nouvelle, trad. Aurélie BESCOND 5 - Le Sac de Toile (The Kit-Bag, 1908), nouvelle, trad. Aurélie BESCOND