Henry Kevin et Howard Ramsey sont deux écrivains de Science-Fiction besogneux et raisonnablement médiocres, plus particulièrement connus (si l'on peut dire) pour les aventures spatiales de Gilbert Dutronc. Persécutés par leur éditeur, l'infecte J.R. Zabranovitch, un modèle de cruauté mentale, menacés de saisie imminente par leur banquier, Howard et Henry sont, jour après jour, les innocentes victimes de la méchanceté des choses.

     Un jour ils tombent entre les mains de la secte des adorateurs d'H.P. Loveurkrafte, fils préféré de Celui-dont-le nom-ne-doit-pas-être-prononcé, transformé malgré lui en Abomination des Profondeur... Le lendemain, ils troquent leur antique Underwood contre un ordinateur moderne (qui parle et les traite de nuls !), et voilà les agents des services secrets qui défoncent la porte de leur appartement...

     Se résignent-ils à se prêter aux expériences d'un savant fou (sur ordre de leur éditeur) qu'ils se retrouvent projetés dans le temps, par une machine aussi déglinguée qu'eux : l'Onduloforme Pyramidal... Parviendront-ils à regagner notre époque qu'une nouvelle lubie de l'infâme J.R. les envoie cette fois-ci explorer un univers parallèle où la SF n'est, au mieux, qu'un avatar du roman historique, où les WC sont pris d'assaut par les redoutables Translateurs, où les libidineuses Amazones de la Tâche Rouge de Jupiter sont à la recherche de chair fraîche...

     Mais... Pas de panique ! Henry contrôle la situation...