« Source d'énergie en activité sur le second continent nord... Celui de la zone tempérée ».

   Instantanément mon attention est éveillée. S'il s'agissait d'une source d'énergie naturelle l'ordinateur l'aurait précisé... Donc Falerio n'est plus une planète inhabitée.

   « Faible source d'énergie », précise l'ordinateur.

   Des colons involontaires alors ? Les rescapés d'un drame de l'espace coupés pour toujours de leur planète originelle... Les rescapés ou leurs descendants car Garic a visité Falerio il y a plus de trois siècles.