Yves Dermèze est un des pseudonymes les plus connus de Paul Bérato (1915-1991), qui a aussi utilisé ceux de Paul Béra, Martin Slang, John Luck, Luigi Saetta, Alain Janvier, André Gascogne et sans doute d’autres. Cet auteur populaire écrivit plusieurs centaines, de livres et de fascicules, principalement destinés à la jeunesse, parmi lesquels un bon nombre relevant de la SF et quelques-uns du Fantastique. Sa période la plus féconde fut celle, des années quarante où sa production fut proprement stupéfiante. C’est de cette époque que date "Les Robinsons Souterrains", signé d'abord Alain Janvier, puis Paul Mystère, paru dans les n°34 à 60 (4 septembre 1943 - 15 juin 1944) de Sirocco, revue pétainiste pour adolescents disparue dans la tourmente de la Libération. Ce bref roman est un de ses premiers traitements d’un thème qui fut fréquent dans son oeuvre : celui du monde souterrain. Citons dans cette veine : "La Cité dans les Glaces" (1942, P. Mystère), "L'île de l'épouvante" (1945, A. Gascogne), "Le Pays sans Soleil'' (1948, Y. Dermèze), "Les Naufragés de l'île bleue" et sa suite "Le Messager du Soleil" (1949, Y. Dermèze) et "Jim et sa Dynamite" (1950, Y. Dermèze). S’adressant aux. amateurs de SF, "Les Robinsons Souterrains” présente une particularité qui le rend aussi intéressant aux amateurs de bandes dessinées : il est illustré (sauf le premier épisode) par Marijac, alias Jacques Dumas (1908-1995), qui avait déjà abordé la SF comme dessinateur et scénariste avec, entre autres, "le Chasseur de Monstres" (1938). Il devait se souvenir de cette rencontre avec Y. Dermèze puisqu'il lui confia plus de la moitié des fascicules de sa collection "Coq Hardi" après la Libération. Compromis entre le roman graphique et la bande dessinée, "Les Robinsons Souterrains" est réédité ici en fac similé et parait pour la première fois en volume.