Vladimir COLIN Titre original : Capcanele timpului, 1972 Première parution : Editura Albatros, 1972ISFDB Traduction de Andrée FLEURY
Robert LAFFONT
(Paris, France), coll. Ailleurs et demain Date de parution : juin 1974 Dépôt légal : 2ème trimestre 1974 Première édition Recueil de nouvelles, 280 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 13,5 x 21,5 cm✅ Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
Chronos dévore à belles dents ses enfants. Même ceux qui croient lui échapper en prenant les chemins de traverse du temps.
Sous d'autres étoiles, les arfes survivants scrutent l'espace, espérant découvrir de nouveaux hôtes après qu'ils ont fait périr dans une orgie de jouissance leurs corps d'emprunt.
La vestale du temps surveille les fauteurs de paradoxes qui pourraient ébranler l'histoire.
On peut faire, la nuit, dans un musée, d'étranges rencontres. Celles d'œuvres d'art promises à la destruction, ou celle d'une jeune fille qu'il serait imprudent de sauver.
En quelques contes empreints de nostalgie, mais aussi d'une confiance inébranlable en l'avenir de l'homme, l'un des meilleurs écrivains roumains actuels introduit dans la science-fiction une note inédite de fraîcheur et de poésie. A découvrir par tous ceux qui ne voient dans la science-fiction qu'un univers de machines et de violence. Par les autres aussi.
1 - Sous d'autres étoiles (Sub alte stele, 1972), pages 9 à 17, nouvelle, trad. Andrée FLEURY 2 - La Vestale du temps (Funcționara timpului, 1972), pages 19 à 30, nouvelle, trad. Andrée FLEURY 3 - Toujours plus près (În cerc, tot mai aproape, 1972), pages 31 à 47, nouvelle, trad. Andrée FLEURY 4 - Divertissement pour sorcière (Divertisment pentru vrăjitoare, 1972), pages 49 à 238, roman, trad. Andrée FLEURY 5 - Le Dernier avatar de Tristan (Ultimul avatar al lui Tristan, 1966), pages 239 à 273, nouvelle, trad. Andrée FLEURY