La vie n'est pas facile pour les citoyens du Dôme Kamel, dernier bastion humain. Et moins encore pour Vox, pirate informatique pris en flagrant délit et exilé dans les sous-sols de la Zone, où des clans dégénérés et redoutables font la loi. Vox n'a qu'une idée en tête : regagner le Dôme, par tous les moyens. Mais son dernier espoir — et celui de l'humanité qui s'étiole dans sa coquille — ne résiderait-il pas plutôt à l'Extérieur ?