Le vaisseau volait à petite vitesse au-dessus de la mer.

     Le tableau de bord ne comprenait aucun appareil de navigation connu de Valéri, pas même de boussole. Sur l'écran, glissait lentement une bande de lumière, indiquant vraisemblablement la route.

     Debout, les bras croisés, Valéri regardait la bande de lumière, la mer bleue, la nuque bouclée d'Ur, assis calmement devant le tableau de bord. Où volait-il ? D'où venait-il ?