La Galaxie a été conquise par l'Homme, mais plus personne ne se souvient de la Terre. Sauf Earl Dumarest. Aventurier d'un lointain et fascinant futur, il va s'acharner, au péril de sa vie, à retrouver le berceau de l'Humanité. Et se mettre en travers de la route du Cyclan, l'intelligence inhumaine tapie derrière tous les pouvoirs des mondes colonisés.

 

Dumarest regardait l'homme qui n'arrêtait pas de tourner en rond comme un animal blessé. Muhi avait été un athlète magnifique, mais maintenant il ressemblait à un pantin désarticulé, se déplaçant par brusques saccades, comme si une terreur indicible l'habitait. Et d'autres, aussi puissants que lui, étaient revenus dans un état pire encore.

A son tour, Dumarest allait entreprendre le voyage. Sa mission : ramener l'esprit d'Iduna, l'héritière du matriarcat d'Esslim, emprisonné par un étrange objet venu d'un autre monde.

Sa récompense incertaine : la liberté.

Sa destination certaine : l'Enfer.