Ils ont choisi la forêt vierge de Bornéo pour se soustraire aux Exterminateurs. Ils ont pris l'apparence des orangsoutans.

     Qui sont ces singes d'Ulgor traqués sur la Terre par des poursuivants implacables ?

     Ils prétendent être des exilés et souhaitent l'aide des Terriens. Joë Maubry et Jean Wayle, les célèbres reporters, arbitrent le conflit des deux clans ennemis qui se vouent une haine mortelle.

     C'est une lutte sans merci entre Panz-O, l'Exterminateur et Nazik, le Thorg. L'un sera vainqueur, l'autre vaincu. Mais qui, de l'un ou de l'autre, est réellement le plus redoutable pour les Hommes ?

     A Djakarta, comme à Washington, comme partout, l'inquiétude succède à l'indifférence.