La Chute de la maison Usher et autres nouvelles, Edgar Allan POE

Fiche livre

La Chute de la maison Usher et autres nouvelles

Edgar Allan POE

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Illustration de Ludovic DEBEURME

LIBRIO (Paris, France), coll. Littérature classique

n° 293

Dépôt légal : mai 1999, Achevé d'imprimer : mai 1999
Première édition
Recueil de nouvelles, 96 pages, catégorie / prix : 10 FF
ISBN : 2-277-30293-7
Format : 13,0 x 20,5 cm✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

Edgar Allan Poe
1809-1849
L’œuvre de cet écrivain américain,
traduite par Charles Baudelaire,
est devenue l'objet d'un véritable
culte en France.

La maison Usher...
Sinistre, mélancolique habitation
dont les murs aveugles et froids
se reflètent dans les eaux lugubres
d’un grand lac à leur pied.
La maison Usher...
Comment évoquer cet endroit sans frémir ?
Oh, pas de terreur, non.
La terreur même serait préférable
à cette insupportable tristesse,
ce total affaissement de l’âme
qui saisit le voyageur quand il passe.

Mais quand il s’arrête...
Ah ! l’effroi qui enserre son cœur.
Et la pitié. Car sur ce domaine navrant
de désolation pèse une atmosphère
de chagrin. Et sur ses habitants,
derniers rejetons d'une lignée
si glorieusement ancienne,
un air de mélancolie âpre,
profonde, incurable.

Et le drame, le drame insensé
qui va se jouer entre ces murs
ne peut être qu’efffoyable...

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - La Chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher, 1839), pages 5 à 32, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
2 - Manuscrit trouvé dans une bouteille (MS. Found in a Bottle, 1833), pages 33 à 48, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
3 - Bérénice (Berenice, 1835), pages 49 à 62, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
4 - William Wilson (William Wilson, 1839), pages 63 à 92, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

La Chute de la maison Usher , 1928, Jean Epstein (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Fall of the House of Usher (The) , 1928, James Sibley Watson & Melville Webber (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Court métrage muet)
Matinee Theatre ( Saison 1 - Episode 198 : The Fall of the House of Usher ) , 1957 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
La Chute de la maison Usher , 1960, Roger Corman (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Mystery and Imagination (Saison 1 - Episode 03 : The Fall of the House of Usher) , 1966, Kim Mills (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
Histoires extraordinaires ( épisode : La Chute de la maison Usher ) , 1981, Alexandre Astruc (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
La Chute de la maison Usher , 1982, James L. Conway (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Nevrose , 1982, Jesus Franco (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
House of Usher , 2008, David DeCoteau (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Téléfilm)
L'Etudiant de Prague , 1913, Stellan Rye & Paul Wegener (d'après le texte : William Wilson), (Film Muet)
L'Etudiant de Prague , 1926, Henrik Galeen (d'après le texte : William Wilson)
Lights out ( Saison 2 - Episode 11 : The Fall of the House of Usher ) , 1949 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 01 : William Wilson ) , 1961, Daniel Petrie (d'après le texte : William Wilson), (Episode Série TV)
La Chute de la maison Usher , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Mini-série)