1 - La Chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher, 1839), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 2 - Eléonora (Eleonora, 1841), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 3 - Morella (Morella, 1835), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 4 - Bérénice (Berenice, 1835), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 5 - Ligeia (Ligeia, 1838), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 6 - Révélation magnétique (Mesmeric Revelation, 1844), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 7 - Puissance de la parole (The Power of Words, 1845), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 8 - Conversation d'Eiros avec Charmion (The Conversation of Eiros and Charmion, 1839), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 9 - Colloque entre Monos et Una (The Colloquy of Monos and Una, 1841), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 10 - Silence (Siope - A Fable, 1838), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 11 - Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 12 - Von Kempelen et sa découverte (Von Kempelen and his Discovery, 1849), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 13 - Le Mille Deuxième Conte de Schéhérazade (The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade, 1845), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 14 - Le Canard au ballon (The Balloon-Hoax, 1844), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 15 - Petite discussion avec une momie (Some Words with a Mummy, 1845), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 16 - Mellonta Tauta (Mellonta Tauta / Mellonta Tauta: On Board Balloon, 1849), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 17 - Ne pariez jamais votre tête au diable (Never Bet Your Head / Never bet the Devil your Head / Never Bet the Devil Your Head: A Moral Tale / Toby Dammit, 1841), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 18 - Une mystification (Von Jung, the Mystific / Mystification, 1837), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 19 - Pourquoi le petit français A son bras en écharpe (Why the Little Frenchman Wears his Arm in a Sling ?, 1840), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 20 - À bout de souffle (Loss of Breath / A Decided Loss, 1832), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 21 - Le Duc de l'Omelette (The Duc De L'Omelette / The Duke de L'Omelette, 1832), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 22 - Quatre bêtes en une (Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard, 1836), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 23 - La Vie littéraire de Monsieur ThinguM Bob (The Literary Life of Thingum Bob, Esq. / The Literary Life of Thingum Bob, Esq.: Late Editor of the ''Goosetherumfoodle.'' By Himself, 1844), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE