L'ambassadeur exigeait le meilleur vaisseau de la Fédération pour se rendre sur Zaran. Un voyage périlleux traversant le secteur dit de la "Marie-Céleste", véritable triangle des Bermudes spatial.

Un voyage qui est aussi un test et un piège. Avec pour enjeu l'âme de Kirk, comme au bon vieux temps des pactes avec le Diable.

Malheureusement, ce n'est pas le Diable que Kirk et Spock devront affronter. Mais un adversaire bien plus redoutable...