Le Borgne a osé défier Kamoul le Sauvage : avec tout un équipage, il s'est enfui de l'île de Terramort à bord de la Reine-des-Ombres, Kamoul, le roi des rats de mer, est fou de rage. Il lance toute sa flotte de pirates à leur poursuite avec une mission : revenir avec la tête du traître accrochée à la proue du navire. Pendant ce temps, à Rougemuraille, la souricelle Tempête recouvre peu à peu la mémoire...

De l'auteur de cette saga, Brian Jacques, le très sérieux journal Times a écrit qu'il était "le premier auteur depuis Roald Dahl à donner une furieuse envie de lire aux enfants".