Après avoir traversé les sinistres souterrains de Montprofont, Militades, Kern et leurs compagnons ont franchi le Portail ouvrant... sur l'inconnu. Abandonnés par Aleena Paladinstar, la magicienne, les cinq hommes se demandent si leur quête vise bien à retrouver dame Eidola, la fiancée du haut seigneur d'Eau Profonde ; n'est-ce pas plutôt un aller simple pour l'enfer ?

Quand ils rencontrent le mage-roi du Doegan, tapi dans une salle du trône apparemment vide, leur point de vue change. Un aller simple ? Oui, mais le terminus est bien pire que l'enfer !