Les Borg sont de retour. Leur but : assimiler la Terre et la transformer en une ruche organo-électronique. Prisonnier du collectif six ans plus tôt, Jean-Luc Picard est le mieux placé pour les combattre. Après une bataille titanesque, voyant plonger ses ennemis dans le passé, il les suit et se retrouve en 2063, dans le Montana, où les cyborgs veulent empêcher Zefram Cochrane, inventeur de la vitesse de distorsion, de réussir son premier vol à bord du légendaire "Phénix".

S'ils y parviennent, la Fédération ne verra tout simplement jamais le jour, et des milliards de Borg sans âme peupleront la Galaxie...