Sur leur monde paradisiaque, les Ba'ku mènent une existence vouée à la beauté et au rêve. Presque immortels, éternellement jeunes, ce sont les derniers sages de la Galaxie.

Quand les Son'a, une race menacée d'extinction, lui apprennent l'existence de cet Eden, la Fédération accepte d'organiser avec eux une mission secrète. Mais le jeu est truqué, car le véritable but des Son'a est de déporter les Ba'ku pour s'approprier leur planète ...

Tant pis s'il faut la détruire pour y parvenir !

Impliqué dans ces manœuvres en volant au secours de Data, le capitaine Picard voit rouge : pour la première fois de sa vie, il est prêt à ignorer les ordres de Starfleet. Soutenu par son équipage, Jean-Luc s'engage dans la rébellion.

Et il ira jusqu'au bout !