1 - Georges PANCHARD, Édito, pages 1 à 1, éditorial 2 - François ROUILLER, Gérard Klein, un éditeur exigeant, pages 3 à 3, entretien avec Gérard KLEIN 3 - COLLECTIF, Actualité Amis de la Maison D'Ailleurs, pages 4 à 6, notes 4 - François ROUILLER, En couverture : Jean Fontaine, pages 7 à 7, article 5 - François ROUILLER, Giger, artiste devin, pages 8 à 8, entretien avec H. R. GIGER 6 - Roger GAILLARD, Bikini Test : Un bar pour cyborgs à La Chaux-de-Fonds, pages 9 à 10, article 7 - COLLECTIF, Actualité science-fiction : Littérature, pages 11 à 15, critique(s) 8 - Chantal DELESSERT, La Lune, les étoiles... Fritz et Margo, pages 16 à 16, article 9 - COLLECTIF, Actualité science-fiction : Revue - Cinéma, pages 17 à 18, critique(s) 10 - François ROUILLER, Légendes urbaines : De la SF, ou presque, pages 19 à 21, article 11 - Félicie GIRARDIN, Quatre scénarios de Jodo, pages 22 à 25, article 12 - Michel FROIDEVAUX, C'est l'instinct qui parle, pages 26 à 26, nouvelle