Le Conseil de Vulcain songe à l'impensable : se retirer de la Fédération des Planètes Unies ! Si une telle décision était prise, l'équilibre de la Galaxie ne tiendrait plus qu'à un fil.

Kirk et l'Entreprise doivent ramener Spock sur sa planète natale. Au cours du procès où se jouera l'avenir, le témoin capital sera le fils de Sarek et d'Amanda.

Tandis que l'histoire de son peuple est évoquée, le Vulcain se pose une obsédante question : à qui rester fidèle ?