L'Entreprise se porte au secours de la planète Aritani attaquée par de redoutables pirates qui semblent sortir de nulle part. Mais son intervention tourne rapidement au cauchemar : Spock est grièvement blessé dans un mystérieux accident qui le laisse amnésique.

Tandis que Kirk tente d'élucider le mystère d'Aritani, et qu'un assassin rôde à bord de l'Entreprise, Spock paraît sombrer peu à peu dans la folie. Ou bien serait-il victime d'un plan machiavélique pour l'empêcher de révéler ce qu'il sait ?

Car, enfouies dans sa mémoire, se trouvent les informations qui pourraient sauver ce secteur de la Galaxie...