Ce numéro comprend un supplément électronique de 35 pages (scan de droite), réservé aux abonnés. Il est référencé ici dans les pages II (2) à XXXIV (34). Existe aussi, tout en couleurs, aux formats PDF imprimable, Epub, Mobipocket/Kindle et AZW3 au prix de 4,90 €.
1 - Samantha CHAUDERON, Monstroïdes, pages II à IX, nouvelle 2 - Brice TRIQUET, Défouloir, pages X à XX, nouvelle 3 - Pierre GÉVART, Douze poèmes, pages XXI à XXXII, poésie 4 - Pierre GÉVART, Douze haïkus, pages XXXIII à XXXIV, poésie 5 - Pierre GÉVART, Éditorial, pages 2 à 3, éditorial 6 - (non mentionné), Illustratrice : Krystal Camprubi, pages 4 à 4, biographie 7 - Alain DARTEVELLE, Seul ce soir, pages 5 à 8, nouvelle 8 - Pierre GÉVART, Prix Alain Le Bussy 2018. Bilan et Palmarès, pages 9 à 11, bibliographie 9 - Antoine VANHEL, Blue Binary Bluff, pages 12 à 21, nouvelle 10 - Jean-Pierre ANDREVON, Vendredi, pages 23 à 31, nouvelle 11 - Mike RESNICK, Retour à la maison (The Homecoming, 2011), pages 32 à 49, nouvelle, trad. Jean-Michel CALVEZ 12 - Giandomenico ANTONIOLI, Le Monastère des frères muets (Il Monasterio dei frati muti, 2013), pages 50 à 74, nouvelle, trad. Jean-Pierre LAIGLE 13 - Gillian POLACK, Les Horreurs de l'Histoire (Horrible Historians, 2006), pages 75 à 86, nouvelle, trad. Gaël PRUVAT 14 - Jean-Michel CALVEZ, Expertise et science-fiction : une hybridation prometteuse, pages 88 à 100, article 15 - Giacomo BERSANO, Définitions pour l'innovation, pages 101 à 106, article 16 - Giacomo BERSANO, Les Écrivains et l'innovation : entretien avec Gwyneth Jones, pages 107 à 108, entretien avec Gwyneth JONES 17 - Giacomo BERSANO, Les Écrivains et l'innovation : entretien avec Tobias S. Buckell, pages 108 à 110, entretien avec Tobias S. BUCKELL 18 - Giacomo BERSANO, Les Écrivains et l'innovation : entretien avec Paul di Filippo, pages 110 à 113, entretien avec Paul DI FILIPPO 19 - Giacomo BERSANO, Les Écrivains et l'innovation : entretien avec Philippe Curval, pages 113 à 116, entretien avec Philippe CURVAL 20 - Giacomo BERSANO, Les Écrivains et l'innovation : entretien avec Jean-Marc Ligny, pages 117 à 118, entretien avec Jean-Marc LIGNY 21 - Giacomo BERSANO, Les Écrivains et l'innovation : entretien avec Jean-Michel Calvez, pages 118 à 120, entretien avec Jean-Michel CALVEZ 22 - Giacomo BERSANO, Les Écrivains et l'innovation : entretien avec Loïc Henry, pages 120 à 121, entretien avec Loïc HENRY 23 - Giacomo BERSANO, Brève synthèse sur les interviews d'écrivains de science-fiction, pages 121 à 122, article 24 - Jean-Michel CALVEZ, Brise-larmes, pages 123 à 137, nouvelle 25 - Didier REBOUSSIN, Croisière au long du Fleuve - Épisode 9 : Gilles d'Argyre, pages 140 à 143, article 26 - Sylvain LAMUR, Musique et SF : Man or... Astro-man ?, pages 144 à 148, article 27 - Pierre STOLZE, Docteur Stolze. Sous le scalpel... Entre Dali et Vian. Sans oublier ni Loys Masson ni Méliès, pages 149 à 151, critique(s) 28 - COLLECTIF, Notes de lecture, pages 152 à 174, critique(s) 29 - Fabrice LEDUC, (S)trips, pages 175 à 184, critique(s) 30 - COLLECTIF, Organiser des Conventions de Science-Fiction, pages 185 à 189, article
Critiques
« La SF vraiment innovante, où sont développées des “nouveautés” inédites, est bien plus rare et difficile à faire [que « Star Wars » / « The Expanse », définis comme de la SF “fournie clés en mains”]. Des gens comme Egan, Karl Schroeder, Hannu Rajaniemi ou Greg Bear sont des génies à la pointe, qui lancent de nouveaux concepts qui viendront bientôt enrichir ce “fourni clés en mains”. » Paul di Filippo, page 112.
Galaxies qui se penche sur la SF et l’innovation, c’est pour le moins un pari osé, la revue ayant montré plus souvent qu’à son tour sa quasi-complète déconnexion avec ce qui fait la SF d’aujourd’hui (l’arrivée massive des femmes, leur occupation pacifiste de tous les prix littéraires d’importance, sans parler de la « révolution LGBT » à défaut de meilleure définition) Un pari osé, donc, surtout quant on voit les textes que contient la revue : Alain Dartevelle qui nous refait plus ou moins une scène de Seven ; Antoine Vanhel qui écrit de la science-fiction comme Asimov quand il avait 23 ans ; Mike Resnick qui propose un texte fort maîtrisé, tout en émotion, mais uniquement construit en dialogues père-fils-mère atteinte d’Alzheimer. Jean-Pierre Andrevon, lui, nous refait le jour de la marmotte façon 1984 — sans Bill Murray —, soit un bon texte, assez malin, très bien foutu, mais d’un classicisme indéniable. Giandomenico Antonioli nous accompagne au « Monastère des frères muets », un récit particulièrement mal foutu en termes de narration, mais au fond plutôt intéressant. La meilleure nouvelle du numéro est sans doute « Les Horreurs de l’histoire » de l’australienne Gillian Pollack. Excellent de bout en bout, ce texte m’en a rappelé certains signés Jean-Claude Dunyach, la méticulosité stylistique en moins. « Les Horreurs de l’histoire » vaut à elle seule l’achat de la revue.
Notons que la nouvelle qui illustre le dossier, « Brise-larmes » de Jean-Michel Calvez, est d’une innovation toute relative, d’une platitude littéraire de limande trop cuite, et semble avoir été écrite par un robot nord-coréen dont les algorithmes buguent de façon itérative sur les notions de description et d’émotion. Puisque Bifrost marque Greg Egan à la culotte, une bonne nouvelle d’Hannu Rajaniemi (elles sont quasiment toutes inédites en français — personne pour traduire son recueil Invisible planets ?) aurait été autrement plus appréciée.
Un numéro franchement au-dessus de la moyenne qu’on conseillera pour ses meilleures nouvelles et son dossier SF et innovation plutôt intéressant.
NB : la couverture est atroce (on ne peut pas gagner à tous les coups).