1 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Carnet de bord, pages 3 à 3, éditorial 2 - Robert HECTOR, L'Organisation des Mondes Unis (Die USO - Agenten weinen nicht, 2002), pages 4 à 11, article, trad. Jacques LESQUIN 3 - Yann CADORET, Ils sont fous ces terriens, pages 12 à 14, nouvelle 4 - Yann CADORET, Révolution rhodanienne ou le passage au cycle 7, pages 15 à 16, article 5 - Yann CADORET, Présentation de l'équipage : Yann le Halutien, pages 17 à 18, biographie 6 - Michel VANNEREUX, Au fil des éditions, pages 19 à 26, article 7 - Michel VANNEREUX, En voguant sur l'Océan d'étoiles - 4, pages 27 à 32, guide de lecture 8 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Sekmar I en péril, pages 33 à 34, article 9 - Angélique ALLIER, De l'origine du prénom Perry, pages 35 à 37, article 10 - Rudolf ZENGERLE, Sarcophage du Supermutant Ribald Corello (Schrein des Supermutanten RIBALD CORELLO, 1970), pages 38 à 41, article, trad. Jacques LESQUIN, illustré par Rudolf ZENGERLE 11 - Thierry ROCHER, Réunion du 20 novembre 2004, pages 42 à 45, article 12 - Claude GIMENEZ, Ô Dieu, tant vénéré !, pages 46 à 49, poésie 13 - Pierre MONNERET, Convention de Sèvres du 4 décembre 2004, pages 50 à 54, article 14 - Claude LAMY, Ribald Corello ! Son but ? Asservir la Galaxie !, pages 55 à 58, article 15 - (non mentionné), Inédits et rééditions, pages 59 à 60, index 16 - (non mentionné), Perry Rhodan en France, pages 61 à 63, guide de lecture