1 - Claude LAMY, Carnet de bord, pages 3 à 3, éditorial 2 - (non mentionné), Le Sauveur de l'Univers vous informe, pages 4 à 10, chronique 3 - Yann CADORET & José GÉRARD & Jacques LESQUIN & Pierre MONNERET, La Zone de la terreur : premiers avis, pages 11 à 13, article 4 - André BORIE, Le Treizième activateur, pages 14 à 21, nouvelle 5 - Angélique ALLIER & Thierry ROCHER, Opération Chou Blanc, pages 22 à 24, article 6 - Rudolf ZENGERLE, Schéma technique : le déformateur-annulateur temporel (Nullzeitdeformator, 1970), pages 25 à 27, article, trad. Jean-Michel ARCHAIMBAULT & Jacques LESQUIN 7 - Bruno POIRIER, Le Courrier du lecteur, pages 28 à 31, courrier 8 - (non mentionné), Mots codés, pages 32 à 32, jeu 9 - Michel VANNEREUX, Le Cycle en cours en Allemagne : Terranova, pages 33 à 36, guide de lecture 10 - Michel VANNEREUX, Des nouvelles de Jacqueline Osterrath, pages 41 à 42, article 11 - Michel VANNEREUX, Parutions françaises, pages 44 à 55, guide de lecture 12 - Michel VANNEREUX, Résumés des fascicules allemands non repris dans les volumes argentés, pages 47 à 53, guide de lecture