1 - Claude LAMY, Carnet de bord, pages 3 à 3, éditorial 2 - COLLECTIF, La Parole est aux abonnés, pages 4 à 14, article, présenté par Michel VANNEREUX 3 - Michel VANNEREUX, Le Cycle en cours en Allemagne : Terranova, pages 15 à 21, guide de lecture 4 - André BORIE, Trahison, pages 22 à 32, nouvelle 5 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT & Michel VANNEREUX, Fascination Perry Rhodan, pages 33 à 36, article 6 - Stuart MERRILL, Je suis ce roi des anciens temps...., pages 37 à 38, poésie 7 - Irène DÉLIAS, Royauté, pages 37 à 38, article 8 - Alain CHEVALIER, Présentation de l'équipage, pages 39 à 39, biographie 9 - (non mentionné), Interview d'un hors-sérieur : Yann Cadoret, pages 40 à 44, entretien avec Yann CADORET 10 - Bernard STOESSEL, Schéma technique : Canot de sauvetage (Einheits-Rettungsboot, 1970), pages 45 à 47, article, trad. Jacques LESQUIN, illustré par Bernard STOESSEL 11 - Michel VANNEREUX, Parutions françaises, pages 48 à 50, guide de lecture 12 - Michel VANNEREUX, Résumés des fascicules allemands non repris dans les volumes argentés, pages 51 à 51, guide de lecture 13 - Michel VANNEREUX, La Nouvelle série Atlan, pages 52 à 55, guide de lecture