Site clair (Changer
 
 Fiche livre   Connexion adhérent
Recueil de nouvelles du Sol

REVUE

Cycle : Fanzines - Basis Hors Série  vol. 66 

Traduction de Pierre MONNERET
Illustration de Raimund PETER

BASIS (Dun-sur-Auron, France), coll. Basis Hors Série (fanzine) précédent dans la collection n° 66 suivant dans la collection
Dépôt légal : mai 2022
Première édition
Fanzine, 64 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : A5
Genre : Science-Fiction

Toutes les nouvelles sont parues dans le fanzine allemand SOL. Par erreur, la nouvelle "Le Collègue" (et non pas "Le Collège" comme mentionné dans cet opus) est attribuée à Michael Marcus Thurner au lieu de Michael Thiesen.


Quatrième de couverture

   Dans ce recueil, six nouvelles Perry Rhodan sélectionnées par Basis dans les premiers magazines Sol allemands.
   Parmi elles, on notera la plume de plusieurs auteurs devenus par la suite auteurs de la série-mère ou de Perry Rhodan Neo chez VPM, comme Uwe Anton, Horst Hoffmann, Michael Marcus Thurner et Rüdiger Schäfer.
   La plupart de ces nouvelles se déroulent avec des personnages connus du lectorat francophone. L’une d’entre elles est cependant un peu plus « futuriste » à cet égard et quelques informations ajoutées par le traducteur devraient suffire à gommer le côté mystérieux de certaines références.
   Tous les récits sont de bonne facture, et il n’est pas interdit de penser qu’un second recueil de nouvelles du magazine Sol pourrait voir le jour dans un nouveau Basis hors-série ...

Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Rüdiger SCHÄFER, Le Cadeau final (Das letzte Geschenk, 1997), pages 3 à 14, nouvelle, trad. Pierre MONNERET, illustré par Christoph ANCZYKOWSKI
2 - Horst HOFFMANN, L'Étranger (Der Fremde, 2002), pages 15 à 21, nouvelle, trad. Pierre MONNERET, illustré par Dietmar KRÜGER
3 - Werner HÖBART, Sous l'emprise du Sol (Im Bann des SOL, 2000), pages 22 à 32, nouvelle, trad. Pierre MONNERET, illustré par Andreas ADAMUS
4 - Jochen GIESEKE, Appel de détresse (Notruf, 1999), pages 33 à 46, nouvelle, trad. Pierre MONNERET, illustré par (non mentionné)
5 - Michael THIESEN, Le Collègue (Der Kollege, 1999), pages 47 à 53, nouvelle, trad. Pierre MONNERET, illustré par (non mentionné)
6 - Uwe ANTON, Le Temps passe vite (Tempus fugit, 2002), pages 54 à 62, nouvelle, trad. Pierre MONNERET
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87271 livres, 112158 photos de couvertures, 83707 quatrièmes.
10815 critiques, 47158 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD