Les forces de Cadia combattent toujours plus avant, désireuses de venger la destruction de leur monde natal et de prouver que, même au lendemain d’une perte immense, elles restent un symbole de l'Asira Militaruni,
Lorsque Minka Lesk et le 101^e Cadien découvrent une relique du 8^e Cadien disparu, que l’on croyait perdue lors de la défense de la planète, ils y voient l’occasion de redresser un tort passé et remontent la piste jusqu’au Repos de Telken, un monde au cœur du régime en débâcle du Seigneur du Chaos Drakul-zar.
Mais l'Impecium n'est pas la seule force à se jeter sur la carcasse du Repos de Telken, el Minka découvre bientôt que de sombres secrets se cachent au milieu de l’étendue glacée des hab-blocs et des manufacioria. Alors que le passé revient les hanter, le 101^e Cadien est confronté à un choix : vont-ils tenir et faire ce qui doit être fait, ou le spectre de leurs pertes va-t-il les détourner du droit chemin ?