L'hiver en été.

     Une saison en toute saison.

     Un enfer climatisé avec des sautes de climatiseurs.

     New York à pierre fendre, New York à pierre fondre, selon les heures.

     — Le temps est détraqué... dit le New-Yorkais moyen. « L'Amérique doit rester neutre sinon, comme Carthage, elle sera détruite », annoncent les bombes sonores qui s'abattent journellement sur les chantiers de la ville.

     Philip Burguest, spécialiste en béton, ne sait pas vraiment qui est cet ennemi, tombant du ciel, qui menace ses projets.

     Qu'est-ce que la Fédération ? Qui sont ces étrangers qui la fuient au péril de leur vie ? Qui sont ces télépathes dissidents qui traversent la frontière incendiaire pour réhabiliter le grand rêve américain ? Quel est cet espion, venant du chaud, qui est à leurs trousses ?