Au pied de Vundomu, les ennemis des Fai'daum se rassemblent. Les gaun'im et les os affamés sont aux portes de la forteresse, tandis que Jath'ibaye lui-même doit traiter avec ses ennemis et que Kyle part à la recherche de nouveaux et d'anciens alliés. De son côté, John, au coeur de la cité silencieuse, apprend à maîtriser ses pouvoirs auprès de la sorcière Ji, goûtant pour la première fois à une certaine liberté. Mais peut-on être libre quand le monde est en guerre ? Manigances contre manigances, les jeux de pouvoir se croisent et le premier à agir remportera la bataille, à défaut de la victoire finale.