Afla et Zaal étaient devenus des Agaos accomplis, se battant pour les faibles tout au long des routes de l’Aquida. Mais un événement bouleversa les neuf royaumes : l’arrivée des Chozen !

Alors que les Agaowas affrontaient les soldats Chozen, menés par le général Hae Gôn Z d’Azaala, un nouvel ennemi apparut dans le ciel !

Pendant ce temps, à des milliers de kilomètres, dans un monde dominé par le froid, plusieurs tribus assoiffées de liberté faisaient face au clan Edo. Pour résister aux Edo, de nombreuses tribus s’étaient unies sous la Ligue de Gira, dirigée par Shri Nagar, chef du clan Fu Shan.

Ailleurs, sur des terres lointaines, le mystérieux Seigneur Kyö Shin semble semer le chaos par une série d’attentats.

Tous ces événements seraient-ils liés ?