Carvil le boiteux a réalisé son rêve — redevenir Pilote — mais une lourde menace pèse aujourd'hui sur Aqualia. L'étoile Octa se rapproche de la planète, promise à des raz de marée terrifiants. Carvil sait que les plates-formes volantes ne pourront évacuer tout le monde, que la lutte pour la survie sera impitoyable. Et que l'adresse qui a fait sa légende ne suffira pas, cette fois, à préserver les siens du cataclysme.